Sapeur -> vient du latin
saper qui signifie creuser, trancher à la base (ce que font nos pompiers avec leurs haches et leurs pelles)
Pompier -> vient tout simplement de
pomper, puisque les premiers pompiers devaient pomper manuellement l'eau, et que celui qui était chargé de la pompe était appelé le "pompier"
Saper est encore utilisé:
- Dans le domaine militaire, pour désigner une attaque d'un bâtiment par la base.
- Dans le langage courant, "saper le moral" qui se comprend mieux maintenant...
Voilà pour le petit aparthé